Porta Mallorquina - выходные данные

Правовая информация:
Porta Mallorquina Real Estate S.L.U. не несет ответственность за содержание и подлинность информиции на других веб-сайтах, ссылки на которые находятся на сайте компании.

Online Dispute Resolution: http://ec.europa.eu/consumers/odr
We do not participate in dispute resolution procedures before any consumer conciliation body. Please feel free to contact our Customer Services at any time by telephone, e-mail, or by using our contact form.

Kонфиденциальность и защита информации

I. Общие положения

Защита информации
Porta Mallorquina Real Estate S.L рада тому, что Вы посетили наш веб-сайт и проявили интерес к нашей компании. Мы относимся очень серьезно к защите конфиденциальных данных и хотим, чтобы Вы чувствовали себя уверенно при посещении нашего сайта. Личные данные обрабатываются согласно немецкому федеральному закону о защите информации. Мы гарантируем полную защиту и конфиденциальность личной информации.

Сбор, обработка и защита личной информации
Как правило, при посещении нашего сайта, Вам не надо оставлять личную информацию, компания Porta Mallorquina не нуждается в личной информации о посетителях сайта. Все посетители остаются анонимными. Сбор информации осуществляется при заполнении анкет и является добровольным. Для обработки анкет нам необходимо Ваше имя, фамилия, адрес, номер телефона и электронный адрес. Если у Вас есть вопросы по сбору, обработке и использованию личных данных или жалобы, обращайтесь к господину Шпильфогель, занимающемуся вопросами о защите и конфиденциальности личных данных.

Использование, разглашение и цель сбора личной информации
Личные данные обрабатываются согласно предписаниям закона о защите личной информации (BDSG). Ваши данные не разглашаются третьим лицам (напр. С целью размещения рекламы).

Право о выдаче справки
Вы имеете право получить информацию об обработке Ваших личных данных. Вы имеете право на исправление, удаление или блокировку неверных данных. В удалении личной информации может быть отказано в случаях, предписываемых законом, например при данных, необходимых для бухгалтерского учета или для финансовых целей. Вы можете связаться с нами по телефону: + 34 971 698 242 в рабочие дни с 9.00 до 18.00 или по электронной почте: info@portamallorquina.com

Cookies
Cookies – это небольшие информационные пакеты с данными о конфигурации, которые передаются от браузера на веб-сайт. Cookies используются для более удобного и комфортного просмотра сайта. В Cookies сохраняется информация о пользователях, например опознаватель. Благодаря этому пользователь не должен каждый раз регистрироваться. Браузер может быть настроен так, что при отправке Cookies, Вы получите оповещение. Предложения компании Porta Mallorquina Real Estate S.L.U. доступны как при отключенных, так и при включенных Cookies.

Декларация защиты данных
By completing and sending the contact form you agree that we may retain and process the personal data you have transmitted to us to answer your queries and for technical administration purposes.

You further agree that your data may also be disclosed to those companies which form part of the franchise system and may be used and processed for the purpose of contract fulfilment. Your personal data will not be disclosed to any other third parties.

You have the right to withdraw your consent to future use at any time. To do so, please send an e-mail to us. Stored personal data will be deleted if you withdraw your consent to their retention, if knowledge of this data is no longer required to fulfil the purpose for which they are retained, or if their retention is impermissible on other statutory grounds. At your written request, we will be happy to disclose details of your stored personal data to you.

We make every effort, using all technical and organisational means at our disposal, to store your personal data in such a way that they cannot be accessed by third parties. We cannot guarantee full data security when communicating by e-mail. We therefore recommend that confidential information be sent by post. The protection of your personal data when collecting, processing and using them is important to us. Your data are protected in accordance with statutory requirements.

II. Информация об ответственной стороне

1. Название ответственной стороны
Porta Mallorquina Real Estate S.L.U.

2. Руководство компанией
Йоахим Семрау Уполномоченный по защите информации: Miriam García

3. Адрес
Porta Mallorquina Real Estate S.L.U., C./ Conquistador 8, 07001 Palma, Mallorca

III. Данные об используемом способе автоматической обработке информации (§ 4, абзац 1, № 4-8 BDSG)

4. Цель сбора, обработки и использования информации
Porta Mallorquina Real Estate S.L.U. представляет веб-сайт, на котором предлагаются различные услуги и продукты в области недвижимости на Майорке. Сбор, обработка и использование информации происходят в соответствии с выше перечисленными целями.

5. Группы людей, данных или категории данных имеющих отношение к выше перечисленному
Информация о клиентах и поставщиках, а также сотрудниках собирается и обрабатывается в том случае, если она важна для достижения целей, установленных в пункте 4.

6. Категория адресатов, которым могут быть переданы данные
Выше перечисленные категории данных передаются третьим лицам (например, сотрудничающим посредникам) в том случае, если они необходимы для обработки запросов клиентов

7. Установленные сроки по сохранению информации
Законом установлены различные сроки и обязательства по сохранению информации. По истечении этих сроков информация удаляется. Если информация не была использована, она удаляется, в случае, если ее нельзя больше применять для достижения целей из пункта 4.

8. Запланированная передача информации другим странам
Информация о клиентах и поставщиках, а также сотрудниках для обработки передается в главный офис на Майорке в Испании в том случае, если она важна для достижения целей, установленных в пункте 4. компания создала условия защиты информации, не отличающиеся от немецких.

9. Установленные сроки по сохранению информации
Законом установлены различные сроки и обязательства по сохранению информации. По истечении этих сроков информация удаляется. Если информация не была использована, она удаляется, в случае, если ее нельзя больше применять для достижения целей из пункта 4.

Передача информации по электронной почте
Сообщения, отправленные компанией Porta Mallorquina Real Estate S.L.U. своим клиентам, не содержат информации, опасной для пересылки по Интернету.

Porta Mallorquina Real Estate S.L.U.
C./ Conquistador 8
07001 Palma
Mallorca